När nya ord läggs till i ordboken på årsbasis utvecklas det engelska språket alltid. Och utöver de nya orden som läggs till varje år finns det också nya definitioner som klistras till tidigare poster baserat på hur ordanvändningen ändras. Till exempel, medan ordet mobbning idag beskriver någon med en genomsnittlig ande, brukade det faktiskt betyda något mycket sötare. Och även om du kan använda ordet flicka för att tydligt beskriva en ung kvinna i dag, så var det inte alltid fallet. För att uppdatera dina språkkunskaper har vi samlat de vardagliga orden som en gång betydde något annat.
1 Cheater
Shutterstock
För århundraden sedan användes termen fuskare för att beskriva de kungliga officerarna som sköts om kungens escheats, eller det land han förvärvade när någon dog utan en laglig arvtagare. Emellertid på grund av de skuggiga sätten som dessa officerare utförde sina jobb blev ordet "fuskare" så småningom synonymt med någon som ljuger, lurar och bedrägerier - och det är så vi definierar ordet idag.
2 stygg
Shutterstock
På 1300-talet hade personer som var stygga ingenting, eller "ingenting." Med andra ord, de var fattiga. Men numera används ordet för att beskriva någon inte som fattig, utan som ond eller otillbörlig.
3 trevligt
Shutterstock
Den ursprungliga betydelsen av trevligt brukade vara, tja, inte så trevligt. Adjektivet kommer faktiskt från det latinska ordet "nescius", som betyder "omedvetet" eller "okunnig." När det hämtades av det engelska i början av 1300-talet beskrev det en "dum, okunnig eller dum" person. aj!
4 Fruktansvärda
Shutterstock
Numera, om du säger att något är hemskt , är du inte snäll. Men tillbaka på dagen var det faktiskt en term som folk brukade berömma saker, eftersom det bokstavligen betydde att någon eller något var "värd att vara vördnadsfull." När fruktansvärda blev mer negativa, ersatte ordet awesome till stor del i termer av dess ursprungliga betydelse.
5 flirta
Shutterstock
Att flörta med någon i dagens mening är vad de flesta anser vara smickrande. Om du skulle flirta med någon baserad på ordets ursprungliga betydelse, är det du skulle göra mindre söt och mer vild. Tillbaka på 1500-talet när detta begrepp myntades, användes det faktiskt för att beskriva en snabb rörelse eller ryck - något som en flick.
6 Egregious
Shutterstock
När någon beskriver något som olagligt försöker de säga att det sticker ut - och inte på ett bra sätt. Men när det först myntades betydde faktiskt exakt motsatsen. Enligt Merriam-Webster användes adjektivet en gång som ett kompliment för att beskriva någon "som hade en anmärkningsvärt god kvalitet som placerade honom eller henne framstående över andra."
7 Bully
Shutterstock
Ingen vill kallas en mobbing - såvida du inte använder den ursprungliga betydelsen, det vill säga. I den arkaiska betydelsen betyder mobbing "älskling", eftersom det härrörde från det nederländska ordet för älskare.
8 Fåniga
Shutterstock
Ordet dumt har sett en hel del definitioner genom historien. Tillhörande från gammalengelsk har adjektivet använts under åren för att betyda allt från "lycklig" och "lycklig" till "oskyldig". Men så småningom blev ordet på något sätt synonymt med okunnighet och därmed förde oss till dess nuvarande betydelse av "dumt".
9 Konstgjord
Shutterstock
När något idag beskrivs som konstgjord är det vanligtvis långt ifrån vad som anses vara en mästerlig skapelse. Men det är exakt vad adjektivet brukade referera till. Om något var konstgjort tillbaka på dagen, var det konstgjort eller skickligt konstruerat.
10 modiga
Shutterstock
Att kallas modig är ganska beröm enligt dagens standarder. Men ordets ursprungliga definition - som är "prålig" eller "prålig" - är mycket mindre kompletterande.
11 nervös
Shutterstock
Det finns många saker som kan göra någon nervös för närvarande: jobbintervjuer, prata med någon de är lockade till, offentligt talande… listan fortsätter och fortsätter. På 1600-talet skulle emellertid nervöst i detta sammanhang inte vara vettigt, eftersom det ursprungligen användes för att beskriva någon som hade stor styrka.
12 Fantastiskt
Shutterstock
Fantastiskt är ett adjektiv som används för att beskriva något som är extra bra. Men eftersom det kom från det latinska ordet phantasticus - som betyder "imaginärt" - användes detta ord ursprungligen för att beskriva något som bara finns i fantasin. Tekniskt sett skulle en enhörning vara fantastisk i endera ordets mening!
13 Flicka
Shutterstock
En ung kvinna kallas vanligtvis en flicka idag. När ordet först användes under medeltiden hänvisade det dock till alla ungdomar, oavsett kön.
14 Kille
Shutterstock
Kille, man, kille, kollega - de är alla monikers som brukade hänvisa till den manliga arten. Men du vill inte bara kasta ordet kille tillbaka på dagen; på 1800-talet användes det för att beskriva en person med grotesk utseende.
15 ledtråd
Shutterstock
Om någon skulle ge dig en ledtråd idag skulle de ge dig ett tips om något. Men när ordet först myntades gav någon som gav ut ledtrådar något mer påtagligt: bollar av garn.
16 Tillverkning
Shutterstock
Tillverkad, när den används i sin ursprungliga mening, beskriver något som har producerats för hand. Tvärtom, i dag beskriver människor i allmänhet något som tillverkas när det har massproducerats i en fabrik med maskiner.
17 Dapper
Shutterstock
Om du är en snygg och snyggt man kan någon i dag kalla dig en Dapper Dan. Men om du skulle använda ordet enligt dess ursprungliga betydelse, skulle det inte vara meningsfullt. Att se som det härrör från det tyska ordet tapfer för "modiga", dapper användes ursprungligen för att beskriva någon som djärv och vågad - inte i deras modeval, utan i deras ansträngningar och åtaganden.
18 passagerare
Shutterstock
Om du är en passagerare är du bara någon som är med på resan. Men den ursprungliga betydelsen av ordet passagerare är någon som reser, flyger eller bara går förbi, vanligtvis till fots.
19 Ganska
Shutterstock
Termen vackert härstammar från olika ord på andra språk som betydde "list", "knepigt" och "skickligt" - och därför är det meningsfullt att adjektivet ursprungligen användes för att beskriva en slu person. Men numera används det för att beskriva någons utseende snarare än deras bedrägeri.
20 Radikal
Alamy
Radikalt är ett adjektiv som används för att beskriva något extremt som skakar upp den grundläggande naturen hos något, och det brukar användas i fråga om social eller politisk aktivism. Emellertid kommer ordet faktiskt från det latinska ordet för "rotat", och det användes en gång för att beskriva det motsatta av extrema: något rotat, grundläggande och grundläggande.
21 Tråkigt
Shutterstock
Det är inte kul att vara ledsen eller olycklig. Men det hade inte varit så dåligt tillbaka på dagen. På gammalt engelska betyder att vara ledsen att vara nöjd eller nöjd, vanligtvis när det gäller att känna sig full från en måltid.
22 Framgång
Shutterstock
Det är bra att ha framgång nuförtiden. Men tillbaka på dagen kan det gå endera vägen, eftersom framgång ursprungligen beskrev både positiva och negativa resultat.
23 skurk
Shutterstock
Du känner en skurk som någon ond person, vanligtvis i en film, roman eller lek. Men på gamla engelska hänvisade detta ord helt enkelt till alla som arbetade på en lantgård, till exempel en jordbruksarbetare.
24 fruktansvärt
Shutterstock
Den ursprungliga betydelsen av ordet fruktansvärt liknar dess definition idag, enda sätt mer extrem. När du beskrev något som fruktansvärt tillbaka på dagen betydde det att det orsakade äkta skräck; idag använder människor den för att beskriva allt som är milt dåligt - till och med en hemsk film.
25 Fathom
Shutterstock
Idag är fathom bara ett annat ord för "förstå". Men långt tillbaka när det användes för mätning och beskrev längden på någons utsträckta armar (cirka sex fot!). Kan du förstå det?
Kali Coleman Kali är assistentredaktör på Best Life.