Bubbe
Uttalas "buh-bee", detta jiddiska ord används för att adressera din mormor.
Bupkis
Ordet bupkis betyder ingenting. Nej seriöst. Detta är ett av de jiddiska orden du kan använda när du till exempel vill betona att du (eller kanske andra människor) känner zip, nada, zilch om ett ämne. Var du än kan använda ordet ingenting kan du använda ordet bupkis . Så nästa gång någon frågar dig hur mycket du vet om, säger, yttre rymden, berätta bara för dem att du vet bupkis!
chutzpah
Att få höra att du har chutzpah är inte alltid ett kompliment. Enligt Merriam-Webster är detta substantiv synonymt med nerver och gallrar och används för att beskriva någon med största förtroende och mod. Även om det jiddiska ordet ursprungligen hade en helt negativ konnotation, används det nu som ett slangord i vardagliga konversationer både positivt och negativt.
Goy
En goy är helt enkelt någon som inte är judisk. Och när det finns flera icke-judiska människor i en grupp, hänvisar du till dem inte som goys, utan som goyim.
Keppie
Judiska mödrar älskar att kyssa sina barns kepies. Och keppie, om du inte växte upp i ett judiskt hushåll, är det bara ett mycket lägre sätt att hänvisa till pannan.
klutz
Har du två vänsterfötter och tenderar att resa även om det inte finns något framför dig? Då är det jiddiska ordet som mest exakt beskriver dig troligen klutz . Som du kanske redan har dragit slutsatsen, är detta substantiv helt enkelt bara ett kortfattat sätt att referera till en klumpig person.
Kvell
Bubbes kvällar alltid över barnbarns fotbollsmatcher och bra betyg. Du kanske till och med kvällar utan att veta det när någon nära dig får en kampanj eller övervinner ett stort hinder. Detta verb, hämtat från det jiddiska språket, används för att indikera att man spricker av stolthet över någon annans handlingar och prestationer. Det är bra att vara kveller!
kvetch
Du vill verkligen inte att någon ska kalla dig en kvetch eller säga att du kvetchar för mycket. Som substantiv beskriver detta ord någon som klagar alldeles för ofta, och som ett verb hänvisar det till den klagande handlingen.
Mazel Tov
Delta i alla bar mitzvah eller judiska bröllop och du kommer att höra frasen m azel tov som används i alla andra meningar. Det beror på att det är vad folk säger när de vill gratulera någon eller önskar dem lycka till. Varje gång det finns något att fira är det lämpligt att ropa ut en mazel; använd det bara inte när en kvinna är gravid, eftersom vidskepliga individer tror att det kan leda till att något händer med barnet.
Mensch
Tack vare populariteten hos Shark Tank- berömda Mensch på en bänk, är det möjligt att du redan är lite bekant med det jiddiska ordet mensch (uttalas "mench") . Men Hanukkah-produkten klargör knappast vad substantivet faktiskt betyder . Att kalla någon en mensch är att kalla dem en hederlig och beundransvärd person - och att använda ordet för att hänvisa till någonstans anses därför vara ett enormt kompliment!
Meshuggeneh
Meshuggeneh kan användas som ett adjektiv för att beskriva någon som galen eller som ett substantiv för att hänvisa till en galen person. I en mening kan du se något som "Han måste vara meshuggeneh för att tro att han kan komma dit på under en timme."
Mishegas
Ibland stavas meshugor eller mishegoss , detta jiddiska ord är synonymt med sinnessinne, fånighet och galenskap. Som förälder kan du använda det här ordet för att hänvisa till dina barns upptäckter och säga något som "Ni måste alla stoppa den här mishagen!"
Mishpocheh
Mishpocheh - eller mishpokhe eller mishpucha , beroende på vem du pratar med - betyder bokstavligen "familj." Men det jiddiska ordet hänvisar inte till dina blod släktingar som du skulle tro; snarare är det tänkt att användas när man pratar om de nära vänner som är som familj, även om de inte är blod släktingar.
Nosh
Verbetet nosh betyder förmodligen vad du tror att det gör. När du nosar på något, snacks du på det.
Oy Vey Ist Mir
Här är ett roligt faktum som till och med vissa judar inte känner: frasen oy vey är faktiskt kort för oy vey ist mir , även om du kan säga det antingen. Du kan använda detta uttryck när du vill uttrycka förvirring eller frustration - som i "Oy vey, den här trafiken kommer aldrig att sluta!"
Plotz
Någon eller något kan plotta både i bokstavlig och figurativ mening. Bokstavligen betyder detta verb "att spricka, kollapsa eller explodera", och du kan använda det när du hänvisar till någon eller något som faktiskt har sprickat eller sprungit, som en överfylld ballong. Figurativt kan du höra någon säga att de håller på att plotta - eller kollapsa - av utmattning eller skratt.
Punim
Bokstavligen betyder ordet punim "ansikte". Men du skulle inte använda det bara för att hänvisa till någons syn. Detta jiddiska ord används mer specifikt, oftast av morföräldrar och farföräldrar, för att omedvetet prata om någons söta ansikte. Saker du kanske hör på påskmiddagen inkluderar "What a punim!" och "Titta på den bedårande punimen!"
Schmutz
Platser du hittar schmutz inkluderar på trottoaren, i vakuumet och på en smutsig T-shirt. Så vad är schmutz, exakt? Det är bara ett väldigt jiddiskt sätt att hänvisa till ett smutsigt ämne som damm, smuts eller - i fallet med ett smutsigt plagg - tomatsås.
KÅNKA PÅ
Som ett verb betyder ordet schlep "att röra sig långsamt, besvärligt eller tråkigt" eller, när det används med ett objekt, "att bära eller släppa." I en mening kanske du ser något som "Jag känner verkligen inte som att slänga den här vattenflaskan överallt, men jag antar att jag inte har något val." Som substantiv används schlep oftast för att hänvisa till en resa som är oändlig och tråkig; ett exempel på hur du skulle använda det som ett substantiv skulle vara "Man, min morgonpendling är en sådan schlep."
Schmatte
En schmatte är bokstavligen en trasa. Ja, som i den typ av trasa du skulle använda för att rengöra. I en mindre bokstavlig mening kan du också använda ordet schmatte för att hänvisa till trasiga kläder som ser väl slitna ut, men du borde faktiskt inte göra detta om du inte vill bli smackad.
Shmendrik
Det är inte exakt det trevligaste i världen att kalla någon shmendrik. Detta jiddiska ord, populariserat på 1970-talet av sitcom Welcome Back Kotter , används för att kalla någon skämt eller dum person.
schmooze
Även om du inte kände det jiddiska ordet för den tiden, har du förmodligen snubbat dig igenom en hel del nätverkshändelser. Enligt Merriam-Webster betyder detta jiddiska verb "att chatta på ett vänligt och övertygande sätt, särskilt för att få tjänst, affärer eller kontakter."
Schvitz
Sommaren är schvitzing-säsongen. Nej, schvitzing simmar inte eller äter ens glass. Det betyder helt enkelt "att svettas."
FINESS
När man hänvisar till en skådespelare eller artist av något slag är en shtick en speciell rutin eller gimmick förknippad med den personen. Med hänvisning till en vardaglig individ hänvisar det till deras talang eller intresseområden.
Spiel
En spiel är ett långt tal eller berättelse, som främst används som ett övertalningsmedel. Du kommer ofta att höra säljare ge spiels om sina lysande nya produkter.
Tachlis
Ordet tachlis är i princip det jiddiska sättet att säga "mässing tacks." Det är essensen, substansen och det praktiska i en fråga.
Tchotchke
Tchotchkes är de små prydnadssaker som du hittar på semester i dyra souvenirbutiker. Det är små föremål som, även om de är estetiskt tilltalande, tjänar nollfunktion.
Tuches
Uttalade "tuh-kiss", detta ord är bara det jiddiska sättet att hänvisa till någons, er, bakom.
Verklempt
När du säger att du är sannolik, betyder det att du känner dig överväldigad av ett stort antal känslor. Du kan kanske verklempt, efter en applåderund eller vid en nära väns begravning.
Zayde
Precis som bubbe är det jiddiska ordet för mormor , zayde - uttalad "zay-dee" - är det jiddiska ordet för farfar .
