"Auld Land Syne" - den låten som alla berusar tronar precis efter att bollen släpps och konfettierna börjar virvla för att markera början till ett helt nytt år. Ingen verkar någonsin känna orden (något om att glömma gamla bekanta?) Eller vad de menar (varför skulle vi vilja glömma människor? Det är inte så festligt), men i Amerika är det lika mycket en del av nyårs traditionen som champagne och festhorn. Men varför?
Texterna till sången kommer från en dikt skriven av den stora skotska poeten Robert Burns 1788, inställd på en gammal folkmusik. Dess titel tros vara ett gammalt skotskt sätt att säga "för länge sedan." Fraser som "I dagarna av auld lang syne" dyker upp i andra skotska sagor och dikter, vanligtvis som ett sätt att säga "Once Upon a Time."
Självens historia har en fabelliknande kvalitet, eftersom Robert Burns påstås skickade en kopia av den ursprungliga låten till Scots Musical Museum med anmärkningen "Följande låt, en gammal låt, från gamla tider och som aldrig har varit på tryck, inte ens i manuskript förrän jag tog bort det från en gammal man."
Även om det fortfarande orsakar förvirring, tros det att låtens öppningslinjer är tänkta att vara retoriska: "Bör man inte glömma en bekant och aldrig tänka på dem? Bör en bekant glömmas och auld lang syne?" Uppenbarligen betyder det att vi borde ta en drink för att hedra vad som händer och komma ihåg gamla vänner.
När skotterna invandrade till Amerika på 1800-talet tog de oundvikligen med sig låten. Men dess enorma popularitet kan till stor del hänföras till en kanadensisk bandledare vid namn Guy Lombardo.
Långt före den ökända ball-drop, markerade nyårsaftonen i New York City av hans årliga årets slutkonsert, som inkluderade hans traditionella återgivning av "Auld Lang Syne."
1965 förklarade han hur han själv kom att associera låten med årets slut till Life Magazine :
Diana Bruk Diana är en seniorredaktör som skriver om sex och relationer, moderna datatrender och hälsa och wellness." Auld Lang Syne är vår temasång - och var länge innan någon någonsin hörde oss i radio. I vår speciella del av västra Ontario, där det finns en stor skotsk befolkning, var det traditionellt för band att avsluta varje dans med Auld Lang Syne. Vi trodde inte att det var känt här. När vi lämnade Kanada hade vi ingen aning om att vi skulle spela det igen."
