I ett drag som känns som att det kommer lång tid har flera radiostationer i hela Amerika valt att sluta spela den klassiska julhitten "Baby, It's Cold Outside." Förra veckan beslutade Cleveland station WDOK att dra låten efter att en lyssnare ringde in för att klaga på texterna, trots att en undersökning på Facebook visade att 92 procent av stationens lyssnare gillade låten medan endast 8 procent ansåg det vara olämpligt.
Sedan dess meddelade San Francisco-baserade station 96, 5 KOIT att de också hade beslutat att ta bort låten efter klagomål, men överväger att återföra den på grund av ett stort skrik från lyssnare som krävde att det skulle återinföras. KOSI 101 i Denver är i en liknande position, och det är tydligt att det finns två mycket olika - och lika passionerade - läger när det gäller denna populära melodi.
Låten från 1944, skriven av Frank Loesser, handlar om en man som försöker få en kvinna att stanna över sitt hus under en snöstorm och innehåller flera undertoner som vi nu skulle betrakta rovdjur och texter som betraktas som problematiska. Det värsta är kanske när kvinnan svarar på sina trånga försök att förföra henne med "Säg, vad finns det i den här drinken?", Vilket definitivt är en linje som inte landar bra i en tid då våldtäktskulturen är vid framstegen i det nationella samtalet.
WDOK middag värd Desiray ekade känslan av många människor som förespråkar att förbjuda låten när han sa till Fox News , "Folk kanske säger 'oh, nog med det #MeToo', men om du verkligen lägger det åt sidan och lyssnar på texterna, så är det inte något jag skulle vilja att min dotter skulle vara i den typen av situation. Låten kanske är iögonfallande, men låt oss kanske inte främja den typen av idé."
Cleveland Rape Crisis Center VD och koncernchef Sondra Miller instämde i att säga, "verkligen pressade tillståndet. Karaktären i låten säger" nej ", och de säger bra, " betyder inte riktigt ja? " Och jag tror att 2018 vad vi vet är samtycke är "ja" och om du får ett "nej" betyder det "nej" och du borde sluta precis där."
Men det finns också många som tycker att detta är ett exempel på goda avsikter som tas till det yttersta. Nyligen sa den amerikanska sångaren Toni Braxton att hon inte anser att låten är kränkande eftersom kvinnan i den "valde att stanna."
Hon medger att den ena delen av låten som är lite av en ögonbryn-höjare är när den kvinnliga ledaren gör en antydning att eventuellt bli takbäddad, men annars gör kvinnan klart att hon "stannade för att hon ville stanna."
"Jag tror att det tar lite för långt, " tillade hon. "Det var en fantastisk låt."
Chriss Willman från Variety skrev också att "det är dags att avsluta kriget" på låten och hävdade att det var "faktiskt en vittig, föregångs-tid-avowal av kvinnor som äger sin egen sexuella byrå."
För vad det är värt, tror jag att det finns ett bra fall där, med tanke på att majoriteten av texterna indikerar att kvinnan försöker lämna inte för att hon vill, utan för att det var socialt oacceptabelt under 1940-talet för en ogift kvinna att tillbringa natten i en annans hem, oavsett väder.
Hon berättar för honom att "Den här kvällen har varit / så trevlig och varm", och att hon önskar att hon visste hur hon skulle bryta den trollformel han hade över henne, vilket indikerar hennes attraktion. Hon säger att hon "borde" säga nej. Det enda skälet till att hennes "svar är nej" är att hennes "mamma kommer att börja oroa sig", "far kommer att pacera golvet, hennes" syster kommer att vara misstänksam, "hennes" bror kommer att vara där vid dörren, "och henne "jungfru-tantens sinne är ondskapsfullt", och så vidare. I den utsträckningen kan hennes beslut att stanna trots vad "grannarna kanske tänker" och det faktum att "det kommer att prata i morgon" tolkas som ett feministiskt drag. Istället för att låta andra polisera vad hon gör med sin kropp, väljer hon att ge efter för sina egna önskningar och stanna.
Det är värt att notera att i många versioner av call-and-svar-låten som existerar sedan den släpptes först låter sångaren coy och lekfull - inte mobbad och obekväm. Tar vi den här låten bara för allvarligt? Ditt samtal. Och för vissa saker som är helt föråldrade som du 100 procent ska undvika till varje pris, se dessa 20 subtila sexistiska saker som folk fortfarande säger på jobbet.
Diana Bruk Diana är en seniorredaktör som skriver om sex och relationer, moderna datatrender och hälsa och wellness.